Thông tin luận văn "Khuynh hướng hiện thực huyền ảo trong tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương" của HVCH Nguyễn Thị Thu Huyền, chuyên ngành Văn học Việt Nam.
1. Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Thu Huyền
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 22/08/1974
4. Nơi sinh: Hà Tây
5. Quyết định công nhận học viên số: 1528/QĐ-XHNV-KH&SĐH Ngày 14 tháng 10 năm 2009 của Hiệu trưởng game đánh chắn online đổi thưởng
, Đại học Quốc gia Hà Nội
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không
7. Tên đề tài luận văn: Khuynh hướng hiện thực huyền ảo trong tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương
8. Chuyên ngành: Văn học Việt Nam; Mã số: 60 22 34
9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: Tiến sĩ Phạm Xuân Thạch, Giảng viên bộ môn Nghệ thuật học, Khoa Văn học, Trường Đại học KHXH và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:
Luận văn đã nghiên cứu một cách khái quát khuynh hướng hiện thực huyền ảo trong tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương trên các phương diện: cơ sở thực tiễn và lí thuyết, cách thức tổ chức tác phẩm, hệ thống nhân vật và cấc vấn đề hiện thực được chuyển tải thông qua hệ thống hình tượng của tác phẩm.
Chương 1: Cơ sở thực tiễn và lí thuyết của luận văn
Luận văn tập trung khái quát những thay đổi của tiểu thuyết Việt Nam sau 1986, sự xuất hiện của khuynh hướng hiện thực huyền ảo trong văn học thế giới và Việt Nam, cùng với đó là việc giới thiệu hành trình sang tác của Nguyễn Bình Phương - một nhà văn có những sáng tác tiêu biểu theo khuynh hướng hiện thực huyền ảo và có những đóng góp quan trọng cho khuynh hướng này.
Chương 2: Bút pháp hiện thực huyền ảo trong tổ chức tác phẩm của Nguyễn Bình Phương
Bút pháp hiện thực huyền ảo trong tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương đã làm thành lối kiến trúc không - thời gian độc đáo cho mỗi tác phẩm từ sự đan xen, hoà quyện không phân định giữa hai yếu tố thực - ảo, từ đó mở ra nhiều chiều khám phá hiện thực thông qua các cấu trúc không - thời gian cõi âm – cõi dương, vô thức - hữu thức, tâm lí – tâm linh
Bên cạnh đó, bút pháp hiện thực huyền ảo còn chi phối đến việc xây dựng kết cấu tiểu thuyết để làm thành “một sự phối trí đa tầng” (Phạm Xuân Thạch) từ sự sáng tạo cấu trúc tác phẩm. Kết cấu tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương có hai đặc trưng nổi bật là tính chất đa tuyến và tính chất phân rã.
Chương 3. Bút pháp hiện thực huyền ảo trong xây dựng nhân vật tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương
Trong tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương, bút pháp hiện thực huyền ảo chi phối những nét nghệ thuật xây dựng nhân vật với ba dạng thức cơ bản: nhân vật huyễn hoặc, nhân vật dị thường và nhân vật đi vắng. Hệ thống nhân vật này vừa mang đậm yếu tố huyền ảo, huyễn hoặc, lại vừa mang tính lịch sử - cụ thể bởi bối cảnh tác phẩm và những thông điệp hiện thực được chuyển tải đằng sau những hình tượng. Ở đó người ta tìm thấy những vấn đề nhức nhối của đời sống đương đại, nổi lên hang đầu là ba vấn đề: tha hoá, bạo lực và đánh mất lòng tin.
Với ý thức rõ rệt trong việc sử dụng bút pháp hiện thực huyền ảo vào sáng tác văn chương, Nguyễn Bình Phương đã góp phần không nhỏ vào tiến trình đổi mới tiểu thuyết Việt Nam đương đại. Luận văn của chúng tôi hi vọng sẽ đóng góp một tiến nói làm phong phú thêm những nghiên cứu về Nguyễn Bình Phương, qua đó khẳng định và ghi nhận những nỗ lực tìm tòi sáng tạo trong tiểu thuyết của anh và cũng là để bày tỏ thái độ trân trọng của mình đối với quá trình lao động nghệ thuật nhọc nhằn, nghiêm túc của nhà văn.
11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: không
12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: không
13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: không
INFORMATION ON MASTER’S THESIS
1. Full name : NGUYỄN THỊ THU HUYỀN
2. Sex: Female
3. Date of birth: 22/08/1974
4. Place of birth: Hà Tây
5. Admission decision number: Student recognition decision: No 1528 / QĐ-XHNV-KH&SĐH, signed on October 14th, 2009 by the principle of Social Science and Humanities University, Ha Noi National University.
6. Changes in academic process: No
7. Official thesis title: The trend of magic realism in Nguyen Binh Phuong’s novel.
8. Major: Vietnamese literature. 9. Code: 66.22.34
10. Supervisors: Dr. Pham Xuan Thach, Artistic Subject, Literature Department, Social Science and Humanities University, Ha Noi National University.
11. Summary of the findings of the thesis:
Basing on aspects such as: basis of fact and theory, organization of work, system of characters and realistic problems transfered through system of images, our thesis researched magic realism trend in Nguyen Binh Phuong novel essentially.
Chapter 1: The fact and theory basis of the thesis.
Our thesis concentrates on problems below: changes in Vietnamese after 1986, appearance of magic realism trend in literature in the world and in Vietnam, moreover, introduction of composing journey of Nguyen Binh Phuong whose works are typical for magic realism trend and have important contribution to this trend.
Chapter 2: Writing style of magic realism in organization of Nguyen Binh Phuong’s works.
Writing style of magic realism in Nguyen Binh Phuong’s novels made an unique kind of contruction of space and time in every novel from the undistinguished mixture between fact and magic. And then, the multiple fact discovery opened through contruction of space – time, yin – yang, unconciousness – conciousness, psychology – spiritual...
Besides, magic realism style affected to novels structure with “a multistage coordination” (Pham Xuan Thach) from the creation of novels structure. The structure of NguyenBinh Phuong’s novel has two features, they are multithreading and decomposition.
Chapter 3: Magic realism style in character construction in Nguyen Binh Phuong novels.
In Nguyen Binh Phuong novels, magic realism style affects to the art of character construction by three basic forms: magic charater, unusual character and absent character.
This character system brings both magical feature and particular historic feature, because of work context and realistic messages tranfered beside images. People find out bad problems in the contemporary life, first of all, alienation, violence and lost belief.
Nguyen Binh Phuong was aware of using magic realism style in composing clearly. Thanks to this, he had a great contribution in innovation process of Vietnamese contemporary novel.
We hope our thesis will enrich researches about Nguyen Binh Phuong, then confirm his efforts in exploring creation for his novels, and express our respectation to his serious artistic labour.
12. Practical applicability, if any: N/A
