??>? GJ?F?U ???bjbjnn 86?a?a? ???BBBBBVVV8?,?4V??????IIICEEEEEE$??n#viQB?'"I??iBB??9?????B?B?C??C??Ck??9?j[/?0c????k?Bk?I>?,??$??IIIiivlIII?????IIIIIIIII?B :  C?NG HO? X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ?N XIN I C?NG T?C, H?C T?P ? N??C NGO?I K?nh g?i: Hi?u tr??ng Tr??ng ?i h?c Khoa h?c X? h?i v? Nh?n vn H? v? t?n: ............................................................................................................................. ( Nam, ( N?. Ng?y th?ng nm sinh: ................................................................................................ N?i sinh: ....................................................................................................... Ch?c v?, ch?c danh, h?c v? (n?u l? c?ng ch?c, vi?n ch?c ghi r? m?, ng?ch, lo?i, ch?c v? c?a c?ng ch?c, vi?n ch?c; c?n b? c?ng ch?c do b?u c? th? ghi r? th?i h?n nhi?m k? ??c b?u; c?n b? c?ng ch?c m?i ??c tuy?n d?ng ghi r? th?i h?n d? b? hay th? vi?c):& & & & & ............................................................................................................................................................................................................................ ?n v? c?ng t?c: ......................................................................................& & & & & & ...............................& & & & ..........., Tr??ng H KHXH&NV Xin i n??c: ............................................................................................................................. T?n c? quan, t? ch?c ho?c c? nh?n m?i: ..........& & & & & & & & & & & & & & & ..........................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. M?c ?ch: ......................................................NP???????? d f h μvl`TH>6h?KOJQJhUJ?CJOJQJhUJ?CJOJQJaJho?CJOJQJaJhI1?CJOJQJaJh?KCJOJQJhI1?CJOJQJh?K5CJOJQJ\aJho?5CJOJQJ\aJhUJ?CJOJQJaJ"hUJ?hUJ?5CJOJQJ\aJ"h0hUJ?5CJOJQJ\aJ0jh0hUJ?CJOJQJUaJmHnHuh0hUJ?CJOJQJh_?hndhE?N???????f ?????}uiiii $$Ifa$gdo?$a$gdo?$xa$ckd$$Ifl????????????4? la?lytUJ? $$Ifa$gdUJ? $IfgdUJ? f h j ?l *???6 ????J$?????????????????$`a$ $dhxa$x$a$$dha$Mkd?$$Ifl???p#?x???????4? la?hytT/h ~ | ~ ???????????l ~ ??fp(L`??????R~ȼsg[?hG?CJOJQJaJhi:?CJOJQJaJh?K6CJOJQJ]aJhWr6CJOJQJ]?h?K6CJOJQJ]?ho?CJOJQJaJh?KOJQJh?KCJOJQJaJh?KCJOJQJaJ jh?KCJOJQJaJhX?h?KCJOJQJaJhX?h?KOJQJhX?h?KCJOJQJaJ#~???DPz????  6 8 ??!.!0!???"","????ô촢uhuhX?h?KCJOJQJhX?h?KCJOJQJaJhX?h?KCJOJQJaJ jh?KCJOJQJaJ" jh?K6CJOJQJ]aJh?K6CJOJQJ]aJh?K6CJOJQJ]aJh?KCJ OJQJaJ Uh?KCJOJQJaJh?KCJOJQJaJh?KOJQJ!.............................................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ............................. Th?i gian c?ng t?c, h?c t?p t? ng?y .................. th?ng .................... nm& & ............ ?n ng?y.................... th?ng ................. nm .................. (theo th? m?i, n?u i tr??c ho?c k?o d?i ph?i gi?i tr?nh l? do v? cung c?p cn c? c?n thi?t). Kinh ph?: (Xin ?nh d?u v?o ? ( v? ( ), n?u c? nhi?u ngu?n kh?c nhau c?n ghi c? th?). ( Ph?a m?i t?i tr?: ( ) V? m?y bay ( ) n ? ( ) Sinh ho?t ph? ( Kinh ph? c?a c? quan, t? ch?c, ? t?i, d? ?n: (Ghi r? ngu?n n?o, chi cho kho?n n?o?v? g?i k?m theo b?n d? tr? kinh ph? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t) .......& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..............& & & & & & & .....& & ..& ....& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..........& ( ) V? m?y bay  ( ) n ? - S? ng?y: - S? ?m: ( ) Sinh ho?t ph? - S? ng?y: - S? ?m:( C? nh?n t? t?c: ( ) V? m?y bay ( ) n ? ( ) Sinh ho?t ph? T?i xin ch?p h?nh nghi?m ch?nh m?i ch? ?, quy ?nh c?a Nh? n??c, c?a HQGHN v? c?a Tr??ng ?i v?i c?n b? i c?ng t?c, h?c t?p ? n??c ngo?i. H? N?i, ng?y ......... th?ng ......... nm ......... NG??I L?M ?N ? KI?N C?A TH? TR??NG ?N V? ? KI?N C?A PH?NG H?P T?C V? PH?T TRI?N ? KI?N C?A PH?NG T? CH?C C?N B?     ???H$J$??<%>%L%N%l%???6&:&<&??v''??????(óóórbbRR?hI$CJOJQJaJmH sH hY?CJOJQJaJmH sH h?KCJOJQJmH sH  jh?KCJOJQJaJ$h?K6CJOJQJ]aJmH sH !h?KCJOJQJaJmH o(sH h?KCJOJQJaJmH sH h?KCJOJQJaJmH sH h?KCJOJQJaJhX?h?KCJOJQJaJ"hX?h?K6CJOJQJ]aJ??@%^%???&8&:&^&?((????????????}??xgdf?$`a$$`a$Zkd?$$IflF?? ]'C 4R?????4? la? $$Ifa$$a$(2(B(H(T(f(r(????????)()R)V)X)??????????ĮĮĢxllbXPLPLPLPLXhfjhfUhI1?CJOJQJh?KCJOJQJhN??CJOJQJaJh?K6CJOJQJ]aJhI1?6CJOJQJ]aJhI1?CJOJQJaJh?KCJOJQJaJ*hX?h?K6CJOJQJ]aJmH sH *hX?h?K6CJOJQJ]aJmH sH $h?K6CJOJQJ]aJmH sH $h?K6CJOJQJ]aJmH sH ??????????????????? $IfgdI1?$IfOkdZ$$Ifl??F5&F??5&??????4? la?lytN?? $$Ifa$ ??)T)V)X)Z)\)^)???MHHHHgdI1?Okd2$$Ifl??F5&F??5&??????4? la?lytN?? $IfgdN?? $IfgdI1?Okd?$$IflN?F5&F??5&??????4? la?lytN??^)`)???????????????????????$a$gdI1?gdI1? 6P&P/ =!"S#?$%?? Dp?$$Ifl!vh#v?:V l???5??/?4?a?lytUJ?X$$Ifh!vh#v?#vx:V l??5??5?x4?a?hytT/m$$If?!vh#vC #v4#vR:V l??5?C 5?45?R/?4?j$$Ifl!vh#vF#v?:V l??5&?5?F5??/?4?a?lytN??j$$Ifl!vh#vF#v?:V lN?5&?5?F5??/?4?a?lytN??j$$Ifl!vh#vF#v?:V l??5&?5?F5??/?4?a?lytN???s2???? 0@P`p?????2(?? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p?8X?V~??????? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@_HmH nH sH tH D`?D NormalCJOJQJ_HmH sH tH J@J  Heading 1$$@&a$5CJOJQJDA ??D Default Paragraph FontVi@??V  Table Normal :V ?4?4? la? (k ??(No List 4B@?4 Body Text$a$44 Header  ???4 4 Footer  ???j??#j s? Table Grid7:V?H?2H E? Balloon TextCJOJQJ^JaJPK!?[Content_Types].xmlN?EH?J@%ǎǢ|?زULTB?l,?;r?ØJB+$?G]7O٭V?c:?E3v@P~?Ds?|w??xkll5? SZ2O,Q??y?;y=eEG펍|\P M7?|n]?ɇ]4`U6G(^_W??v]mޣ{?t q}Е}vr? i0??D3]d?S?x:?}d-i*xqCZ}?WlqyI@^6Ij!Q_?sZ{aѴhHTm?jyV`f?v?zYpL8?*x ٪S&;EUC?eE?<hgٚ!ZHFx0?VMru?Ds? U]Ӯb???5y2ĠizO{]rK[?]u4j j?KFޱ\??4կ-ݮ??`R???}`A<"xNW? ?@IRـ[n 8r?iK~?*~P(5^zBoW m߯{~T@caT?}x E5&Zi?bQ/,EE\}?W?qZ?;B?nQhN[ ~7??R`] ZQJ~Y{J۫?=$SbUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM ?wooӺ?݈Э?5 6?$Q ?.aic2?h?:qm@RN;d`o7?gK(M&$R(.1r'JЊT?V?AȻHu}?|?b{?P?8g/]QAsم(#L[PK-!?[Content_Types].xmlPK-!֧?6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!@??theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'?theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? ?#6 h ~?(? f ???^)? ??@???? ? ?VB ? C ?D?"????B ?S ??? ??'???F?t}KL~KLKLKL##AA?&&DD?B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace ?38???????????????'(CCDFpqzz{????H38???????????% ? / ????????????5 X X Y [ ` ????????????'(CCDFpqzz{????H38??????????????????????X X Y [ ` ????????????8H? ? h??h^h`OJQJo(-8H?+?*st BfI$P;.T/0?1sD?K P?bnd?fX'gWrf?E?f?:_???s?_?Y?G?UJ???N??f?T? x?az?[?o???i:?X?I1???a?F????@????@{L?  UnknownG?*Cx?Times New Roman5?Symbol3.?*Cx?ArialO&? r.VnTimeCourier New9&? r.VnTimeH5.? .[`?TahomaA??$B?Cambria Math"1?hLu?ssPXg4N? ? !?????4??2Q??HP???X?2!xx?HR ???i h?c Qu?c gia H? N?i Doi ngoaiMRNGHI ? Oh+'0????????  4 @ L Xdlt|?i hc Quc gia H?Ni Doi ngoai Normal.dotmMRNGHI52Microsoft Office Word@TŨ.@03??@8`%@??? ? ՜.+,0 hp???? ???? ? ?? DHKHXHNV? i hc Quc gia H?Ni Title ? !"#?%&'()*+,-./012345?789:;<=??@ABCDE??HI??L?Root Entry ?F?9K@Data 1Table$?WordDocument 86SummaryInformation(6DocumentSummaryInformation8>MsoDataStore??9?9G??O?P?L?E0?NUK???5DZ?==2??9?9Item  PropertiesUCompObj r? ? ? ?  ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?q